{"id":635,"date":"2015-12-18T20:31:52","date_gmt":"2015-12-18T19:31:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/?p=635"},"modified":"2015-12-19T14:15:25","modified_gmt":"2015-12-19T13:15:25","slug":"senioren-im-kubiz-feiern-den-nikolaustag-mit-asylbewerbern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/?p=635","title":{"rendered":"Senioren im KUBIZ feiern Nikolaus mit Asylbewerbern"},"content":{"rendered":"<p>Am 7. Dezember fand im Begegnungsraum des KUBIZ auf Einladung des Seniorentreffs Unterhaching eine Feier zum Nikolaustag mit den Asylbewerbern statt.<\/p>\n<p>Organisiert durch den Seniorentreff wurden mit Unterst\u00fctzung durch viele Helfer und Spender f\u00fcr die Asylbewerber rund 90 Geschenke verpackt.<\/p>\n<p>Neben den zahlreichen Asylbewerben, Senioren im KUBIZ und Mitgliedern des Asylhelferkreises konnte auch B\u00fcrgermeister Wolfgang Panzer begr\u00fc\u00dft werden.<\/p>\n<p>Es begann mit einem herzlichen Willkommensgru\u00df und der Erl\u00e4uterung der Bedeutsamkeit der Adventszeit und des St. Nikolaus durch die Leiterin des Seniorentreffs Erdmute Albat und durch die Leiterin des Asylhelferkreises Franziska Kindsm\u00fcller.<\/p>\n<p>F\u00fcr den musikalischen Rahmen sorgte der Gospelchor Unterhaching unter Leitung von Barbara Klose. Die etwa 25 S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger sangen gemeinsam mit den G\u00e4sten englische und deutsche Weihnachtslieder. Ein besonderes Ereignis war nat\u00fcrlich der Besuch des St. Nikolaus, dargestellt durch Klaus Westmar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-640\" src=\"http:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/NikSenDSC_7888y.jpg\" alt=\"\" width=\"734\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/NikSenDSC_7888y.jpg 734w, https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/NikSenDSC_7888y-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/NikSenDSC_7888y-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/p>\n<p>Vor dem pr\u00e4chtig geschm\u00fcckten Weihnachtsbaum las er aus seinem goldenen Buch viele lobende Worte \u00fcber die Menschen in der Asylunterkunft vor. Aber auch eine kleine Ermunterung zur Verbesserung der Disziplin in der Gemeinschaftsk\u00fcche konnte man von ihm h\u00f6ren. Cindy Drozkowski \u00fcbersetzte die Ansprachen im Wechselspiel mit den Rednern ins Englische.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-637\" src=\"http:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Asyl-seniorenDSC_7817y.jpg\" alt=\"\" width=\"522\" height=\"782\" srcset=\"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Asyl-seniorenDSC_7817y.jpg 522w, https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Asyl-seniorenDSC_7817y-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/p>\n<p>Im Mittelpunkt standen nat\u00fcrlich insbesondere die Kinder, die als erste in ungeduldiger Erwartung ihre Geschenkpakete bekamen. Nach dem offiziellen Teil ergaben sich noch viele sch\u00f6ne und angeregte Gespr\u00e4che zwischen Asylbewerbern und Akteuren dieser Veranstaltung, von denen so mancher erstaunt war, wie gut das doch schon in Deutsch geht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 7. Dezember fand im Begegnungsraum des KUBIZ auf Einladung des Seniorentreffs Unterhaching eine Feier zum Nikolaustag mit den Asylbewerbern statt. Organisiert durch den Seniorentreff wurden mit Unterst\u00fctzung durch viele Helfer und Spender f\u00fcr die Asylbewerber rund 90 Geschenke verpackt. Neben den zahlreichen Asylbewerben, Senioren im KUBIZ und Mitgliedern des Asylhelferkreises konnte auch B\u00fcrgermeister Wolfgang [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-635","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-berichte","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=635"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":644,"href":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions\/644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helferkreisasyl-uhg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}